交通ルール。

北京五輪控え偶数、奇数のナンバー規制始まる


上記の規制が始まってから１週間ほど経ちました。
奇数日に偶数ナンバーを見ることはありません。逆も然り。
記事にもあります通り遵守ぶりただただ驚かされます。
中国人、恐るべし。

が、しかしもっと恐ろしいと思うことがあります。
これも交通ルールなのですが、もっと基本。
基本の「き」です。

中国人の多くが信号を守らないのです。
特に歩行者や自転車、原付の人たちがヤバイです。

スキさえあればどんどん進んできます。
小さな路地ならばまだわかりますが、大きな幹線道路ではやめていただきたいものです。

あと、自動車も赤信号であってもいつでも右折できます、たとえ赤信号であっても。
これは信号無視ではなく、こういうルールになっているとのことです。

中国人の交通ルール観はまったくわかりません。
とにかく安全に気をつけて生活したいと思います。

あと、帰国する方から電動自転車を譲っていただきました。
パクられないように４つも施錠してます。

身の安全は自分で守るしかありません。

Ｌ⇔Ｒ

またまた壁にぶち当たりました。

「l」と「r」の発音がうまくできません。
厳密に言うと「l」は発音できるのですが、
「r」が「l」の音になったり、キタナイ音になってしまいます。

どちらもカタカナで表記するならば、「ラ行」の音なのですが、
中国語ではそれらも判別する必要があります。

课本で取り上げられていた例は以下の通りです。

加热 jiārè ⇔ 加了 jiāle
入口 rùkǒu ⇔ 路口 lùkǒu
示弱 shìruò ⇔ 失落 shīluò
熔炉 rónglú ⇔ 融入 róngrù
打扰 dǎrǎo ⇔ 打捞 dǎlāo
容易 róngyi ⇔ 龙椅 lóngyǐ
依然 yīrán ⇔ 一连 yīlián
喽罗 lóulou ⇔ 柔弱 róuruò

アタマでわかっていても、うまく発音のできないもどかしさ。。。
かなり凹みます。

週末は北京市内観光をして、リフレッシュしたいと思います。


なお、上記のピンイン入力にはpinconvを利用させていただきました。すごい便利です。
できればキーボードから直接入力できる方法があればいいのですがね。。。
ちょっと探してみます。

では、再见！

后来。

「ほら～」を「后来～」に吹き替えています。
こういうセンス、好きです。

ちなみに歌詞の内容は原曲と全く違います。
すべて理解しているわけではないですが、おそらく恋愛系の歌詞だと思われます。



あと、今卡拉OKで練習中の歌はコレです↓






なじみにあるメロディなので歌いやすいです。
他にも中国語で歌われている日本の歌を見つけたら紹介させていただきたいと思います。



▼今日の中国語
后来：その後、それから

２声と３声。

今日から大学とは別の塾に通い始めました。
講義の内容は「発音の矯正」です。

私もクラスメイトもそうなのですが、
中国語を学ぶ日本人の多くがはじめに躓くのが発音であると思います。

先輩曰く、変なクセがついていない初心者のうちに
発音を矯正しておいたほうがいいとのこと。

jとzh、qとchの発音と声調（特に２声と３声！）が何度やってもうまくいきません。

けど、先生に「很好！」と褒められるとやる気がでます。

ホテルの敷地内にある学校なので、
毎日通うことになりました。

がんばります。

明日はチンギスハン君（ウクライナ人）とバクダン君（ウクライナ人）とランチします。
公用語がロシア語になっちゃいますけど、それはそれで面白そうですね。

ではでは、Спокойной ночи!

周报。

このブログは「日记」のはずですが「周报」になってしまいましたね。
北京生活での「気づき」を毎日綴ろうと思っていたのですが、
なかなかPCに向き合う時間がなくて…（言い訳はここまで！）

さて、生活のリズムもある程度つかめてきたので、
ここらへんで私のある１日を紹介させていただきます。




○月×日（雨のち晴れ風）

０６：３０　起床
０７：００　朝食
０８：００　授業開始
１２：００　授業終了
１２：３０　昼食
１４：３０　補講開始（with家庭教師）
１６：００　補講終了
１８：００　夕食
２４：００　听写をして寝る

こうやって書き出してみると、なんてユルユルな生活なんでしょうか！！
客観的に見て社会人５年目の生活とは思えません。

けれど、非常に疲れます。

なぜかと言えばは、此処が異国の地であるからです。
人と話すにせよ、物を買うにせよ、食事をするにせよ、
電子辞書を片手に悪戦苦闘しています。

私の中国語レベルだと、１度では通じないことが多く、
何度か声調を変えたり、下を巻いたりしたりするとやっと通じます。
早く日常会話レベルを習得したいものです。

以下は北京に来てから撮った写真たちです。

７月１２日　万里の長城















７月１３日　宜家家居















７月１５日　天安門


















若さで乗り切れるのは今年と来年ぐらいだと思います！
この先どうなるかなんて誰もわかりませんので、
その日暮し　楽しく生きればいいと思います。（勉強も楽しいです！）
そんな事思いながらも　また日が暮れていきます。（まだ昼ですけど）


ではでは、再见！！

北京欢迎你。

どうやらこの曲が北京五輪のオフィシャルソングのようです。
今の私にはジャッキーしか判別つきませんが、
語学勉強の１つのツールとしてC-POPを聴き始めたいと思います。

違和感。

今日から本格的に授業が始まりました。
朝は早く、８時から授業が始まります。
１２時まで４時間みっちり授業があります。

私のクラスは初級のコースではありますが、
受講生のレベルはまちまち。

ペラペラの韓国人もいれば、
中国語も英語もわからないウズベキスタン人もいます。
日本人は私を含めて５人ほど。

そして、欧米人では英国人や法国人もいるのですが
彼らが中国語を話すのに違和感を感じずには居られません。
やっぱ彼らには英語や仏語をしゃべってもらいたいものです。
これは島国出身者の偏見だとはわかっているのですがね。

こういう違和感を感じなくなったとき、
それは私が中国語をマスターした時なのでしょう。

クラス分け試験。

いよいよ学校が始まりました。
まずはやらされたのが、クラス分け試験。
１時間ぐらいの筆記試験を予想していたのですが、
教師による２～３分の面接のみ。
これには一同、拍子ぬけ（笑）

同じ教室には韓国人、インドネシア人がいたので、
それぞれ、韓国語、マレー語で挨拶や簡単な会話をしてみました。
もちろん中国語でも話しましたけど。


さてさて、昨日は独りで地下鉄に乗り、
北京の中心部へ行ってきました。
切符の買い方も日本と異なり、窓口制。
改札の通り方も、入るときはSUICA方式で
出る時は切符方式でした。
なんだかよくわかりませんが、郷に入れば郷に従います。
ちなみに運賃は一律２元（約３０円）。
北京市内であればたった３０円で移動できちゃいます。

行きは地下鉄でしたが、帰りはタクシーで。
タクシーだと４０元（約６００円）でした。
おそらく１０ｋｍ以上あるので、日本だと数千円するでしょうが、
日本の初乗り以下で帰ってこれちゃいます。
けれど、地下鉄の２０倍の金額なので「高い」と捉えるのが妥当でしょう。

タクシーはラクでいいのですが、地下鉄だと車内のアナウンスや周囲の乗客から生きた中国語が耳に入ってきますし、
車窓から発展している北京の風景を楽しめるので、入ってくる情報量が違いますね。

よって、可能な限り地下鉄やバスという公共の交通機関を利用したいと思います。

空耳アワー。

「中国語は難しい。」そう痛感しました。

同期３人で病院で支払いをする際に、
「別々に」という意味で「Each」と私が言ったのですが、
相手は英語を理解できなかったようで「一起」（yìqǐ）と誤解されてしまいました。

「一起」とは「いっしょに」という意味なので、
「お会計はいっしょで！」でということになり、
全く逆の意味になってしまいました。
空耳アワーを人生で初めて体験しました。

▼今日の中国語
一起：いっしょに

北京到了。

無事、北京に着きました。
昨日は会社への挨拶、そして歓迎会で終了。
北京ダックをさっそくいただいちゃいました。

今日は大学の入学手続き、そして銀行で口座開設。
そして、携帯電話の購入といろいろとめんどくさい作業ばかりでした。

買った携帯電話がさっそく故障するというアクシデントに巻き込まれるも、
朋友の助けで、新品に交換してもらうことができました。

その後、カルフールで生活雑貨を買い物して、
よる飯は韓国料理。豚とキムチがうまかったです。

昨日、今日と脂っこいものばかりなので、
明日は控えめにいきたいと思います。


▼今日の中国語
紅牛：レッドブル

旅立ちの時。

いよいよ明朝の便で北京へ旅立ちます。
６月１日から慌ただしい毎日を送ってきましたが、
これで一段落します。

とはいえ、まだ荷造りが終わっていないので、
勝負は今夜なんですけどねぇ。

そして、北京へ行ったら行ったで、
またバタバタすることは必至ですが。

ちょっと休憩がてらPCに向かい、
今の心境を綴りたいと思います。



この１ヶ月間で思ったこと。
多くの友人に送別会、壮行会を開いていただいて、
私は本当に幸せ者だなぁと実感しました。
また、家族のありがたみもひしひしと感じています。

多くの人に支えられてこそ、今の私があるわけですし、
大切な人たちのためにも、北京で精一杯頑張ってきたいと思います。

なんか、まじブルー入ってきました。

ので、このへんで。

再见！

気がつけば、七月。

あっという間に駆け抜けた六月。
中国語とお酒に溺れていました。

【殿堂入り】メルシー。

早稲田への感謝の気持ちを込めて。

フィナーレはメルシーです。

五目そばをいただきました。